ملاحظة قابلة للتحويل الآلي